La Pia Elena - 9788898119776

La Pia Elena: Divertente e allo stesso tempo tragico, "La pia Elena" è una satira spietata sulla nascente borghesia tedesca di fine Ottocento. Wilhelm Busch offre un ritratto impietoso e dissacrante dei suoi contemporanei, mettendone in luce la meschinità e il finto perbenismo. I personaggi qui disegnati sono dei campioni di grettezza, tutti dominati dai propri istinti e assolutamente disinteressati al bene del prossimo. L'essere umano è, nella visione pessimistica di Wilhelm Busch, irrimediabilmente cattivo. A farne le spese sono i più deboli, come Elena, la protagonista di questo racconto, che cresce in campagna da zii bigotti e retrogradi che non sanno amarla. Tutte le persone che incontra, compreso il marito, non si curano affatto di lei lasciandola in uno stato di profonda solitudine e abbandono. L'umorismo tagliente di Busch diventa nel finale cupo pessimismo in cui non c'è possibilità di redenzione, nemmeno nell'aldilà dove Elena viene condannata all'inferno.
Funny and tragic at the same time, "pia Elena" is a merciless satire on the nascent German bourgeoisie of the late nineteenth century. Wilhelm Busch offers a ruthless and irreverent portrait of his contemporaries, highlighting the meanness and the false respectability. The characters are drawn here samples of meanness, all dominated by their instincts and utterly uninterested in the good of others. The human being is in the pessimistic view of Wilhelm Busch, irretrievably bad. At the expense of the weakest, as Helen, the protagonist of this tale, which grows in the country to uncles and retrograde bigots who don't know how to love her. All the people he meets, including her husband, they don't care at all about her leaving her in a State of profound loneliness and abandonment. The sharp humor of Busch becomes gloomy pessimism in the endgame in which there is no possibility of redemption, even in the afterlife where Elena is condemned to hell.