Io & Molly - 9788820067892

Io & Molly: Dopo undici anni nella marina britannica e quattordici in polizia, Colin Butcher ha realizzato il suo sogno: aprire un'agenzia investigativa tutta sua. Un po' per caso, un po' per vocazione del suo fondatore - da sempre amante degli animali -, l'agenzia si specializza fin dal principio in indagini relative ad animali domestici, rubati o scomparsi. Con l'aumentare delle richieste, però, Colin si rende conto di non poter fare tutto da solo. Recluta così Molly. Una cocker spaniel nera, bellissima seppur un po'... indisciplinata: appena può, ruba il cibo dai piatti delle persone, mette il muso nelle loro tasche per accaparrarsi bocconcini, quando è frustrata abbaia come una pazza e, a causa dei suoi trascorsi infelici, soffre di una grave forma di ansia da separazione. Per Colin l'addestramento si rivela una sfida impegnativa, ma Molly è dotata, piena di energia e sicura di sé, e presto le capacità investigative di Colin combinate con l'intelligenza, la tenacia e l'olfatto di Molly danno vita a una squadra perfetta. Non passa infatti molto tempo prima che i due, come dei provetti Sherlock Holmes e Watson, arrivino a capo del loro primo caso. Da quel primo traguardo ormai sono passati molti anni, durante i quali Colin e Molly hanno setacciato l'Inghilterra in lungo e in largo, risolvendo decine di casi, tra incontri bizzarri, nuovi amici e avventure elettrizzanti. E non hanno nessuna intenzione di smettere, anzi, si dice persino che siano in cerca di un nuovo apprendista, ma questa è tutta un'altra storia.
After eleven years in the British Navy and fourteen years in the police force, Colin Butcher has fulfilled his dream: to open his own investigative agency. Somewhat by chance, a bit by vocation of its founder - always a lover of animals - the agency specializes from the beginning in investigations related to pets, stolen or disappeared. As demand increases, however, Colin realizes he can't do it all on his own. Recruit Molly like that. A black cocker spaniel, beautiful though a little... unruly: as soon as she can, she steals food from people's plates, puts her snout in their pockets to grab morsels, when she is frustrated she barks like a madwoman and, because of her unhappy past, suffers from a severe form of separation anxiety. For Colin, training is a challenging challenge, but Molly is gifted, energetic and confident, and soon Colin's investigative skills combined with Molly's intelligence, tenacity and smell create a perfect team. It is not long before the two, like Sherlock Holmes and Watson, arrive at the head of their first case. Many years have passed since that first milestone, during which Colin and Molly scoured England far and wide, solving dozens of cases, including bizarre encounters, new friends and thrilling adventures. And they have no intention of quitting, indeed, they are even said to be looking for a new apprentice, but this is a whole other story.