Il mondo che ho inventato per te - 9788811684381

Il mondo che ho inventato per te: A diciotto anni, tutti desiderano inseguire i propri sogni, finalmente liberi di poter decidere per sé stessi. Anche Stick e Mac non vedono l'ora di lasciare il loro quartiere popolare di Manchester dove tutto scorre sempre uguale. Sono pronti a partire per la Spagna, per quel viaggio che hanno studiato nei minimi dettagli e che ha il sapore della libertà. Ma la sera in cui festeggiano la partenza imminente, si ritrovano nel posto sbagliato al momento sbagliato: Mac resta ucciso in una rissa. Stick, senza neanche accorgersene, ripiomba nella vita monotona di sempre, con una madre assente e un padre che ha deciso di andarsene molti anni prima per costruirsi una famiglia con un'altra donna. L'unica differenza è che ora il fidato Mac non c'è più. Quell'amico con cui ha condiviso tutto, nel bene e nel male. L'unico con cui poteva essere sé stesso. Eppure, proprio quando sente di aver imboccato un vicolo cieco, Stick incontra una stravagante ragazza dai capelli rosa e tra loro scatta subito la scintilla. È una ragazza sfuggente, quasi inafferabile. Si fa chiamare semplicemente J e gli dà appuntamenti nei posti più improbabili. Ma è riuscita, con un semplice e fugace scambio di sguardi, a fargli tornare quell'entusiasmo e quella voglia di vivere che credeva di aver perduto. E lui non ha nessuna intenzione di lasciarsela scappare. Perché sa che insieme potranno reagire e sfuggire da una realtà che promette poco o nulla. Sono giovani, e il loro bisogno di esprimere rabbia, amore, energia è irrefrenabile. Solo così potranno ritagliarsi un posto nel mondo.
At eighteen, everyone wants to pursue their dreams, finally free to decide for themselves. Even Stick and Mac can't wait to leave their working-class Manchester neighborhood where everything always flows the same. They are ready to leave for Spain, for that trip that they studied in detail and that has the taste of freedom. But on the night they celebrate their impending departure, they find themselves in the wrong place at the wrong time: Mac is killed in a brawl. Stick, without even realizing it, falls back into the monotonous life of all time, with an absent mother and a father who decided to leave many years before to build a family with another woman. The only difference is that now the trusty Mac is gone. That friend with whom he shared everything, for better or for worse. The only one he could be with himself. And yet, just when she feels she's in a dead end, Stick meets an extravagant pink-haired girl and immediately sparks off. She's an elusive girl, almost unfit. He just calls himself J and gives him appointments in the most unlikely places. But she managed, with a simple and fleeting exchange of glances, to bring him back that enthusiasm and that desire to live that he believed he had lost. And he has no intention of letting her get away. Because he knows that together they can react and escape from a reality that promises little or nothing. They are young, and their need to express anger, love, energy is unstoppable. Only then can they carve out a place in the world.