Tutti a Berlino. Guida pratica per italiani in fuga - 9788874624751

Tutti a Berlino. Guida pratica per italiani in fuga: Questa non è una guida turistica. È un manuale di sopravvivenza per tutti gli italiani che un bel giorno maturano l'idea di affacciarsi per qualche tempo o addirittura di trasferirsi nella capitale della Germania, metropoli a misura d'uomo e sulla bocca di tutti. Con qualche raccomandazione, però. A Berlino si pensa in tedesco, lo si parla alle poste, in banca, nei negozi e agli sportelli, e vige un sistema meno intuitivo di quel che sembra. Tutti a Berlino si propone di prendere per mano i migranti europei degli anni Duemila e di condurli attraverso una selva di formulari, prospetti e cartigli di varia natura, passando per gap culturali e falsi amici. E se proprio si ha voglia di mettere le radici nella città che il sindaco Klaus Wowereit ha definito "povera ma sexy", questo libricino spiega anche come diventare cittadini tedeschi. Armati, va da sé, di santa pazienza e mostruosa disciplina.
This is not a travel guide. And a survival manual for all Italians who one day mature the idea to overlook for some time or even to move in Germany's capital, a metropolis on a human scale and on everyone's lips. With any recommendations, though. In Berlin you think in German, he speaks at the post office, Bank, in stores and at counters, and there is a system less intuitive than it looks. Everyone in Berlin aims to take you by the hand of European migrants of the 2000s and lead them through a thicket of forms, brochures and pictures of various kinds, passing through cultural gap and false friends. And if you did want to put down roots in the city that the Mayor Klaus Wowereit has called "poor but sexy", this booklet also explains how to become German citizens. Armed, of course, with patience and monstrous discipline.