Lattèssanghe. Latte e sangue - 9788833281384

Lattèssanghe. Latte e sangue: Ho scritto questa breve plaquette in un solo giorno, precisamente il ventisei marzo del duemila e diciotto. È la mia prima raccolta di versi scritta e concepita nel vernacolo del mio paese. Sono poesie nate di pancia, come solo di pancia si può scrivere con la lingua delle proprie radici. Spero che il risultato sia sufficientemente proporzionale al debito che ho nei confronti della mia terra - e dei morti della mia terra - e del silenzio che aleggia su tutto ciò che è stato e che sembra non voler essere più. Lattèssanghe (escl. beneaugurante, associata di solito a bbenedìke; traducibile in "che possa sempre godere di quest'abbondanza!") vuole essere proprio questo: un piccolo, innocente omaggio al silenzio della mia terra.
I wrote this brief plaquette in one day, on 26 March of the year two thousand and eighteen. Is my first collection of poems written and conceived in the vernacular of my country. Are poems belly belly, just like nate you can write in the language of their roots. I hope that the result is sufficiently proportional to the debt that I have towards my ground-and the dead of my land-and silence which hovers over everything that was and that does not seem to be more. Latt??ssanghe (excluding bbened??ke, usually associated with well-wishing; translated in "I can always enjoy this abundance!") wants to be just that: a small, innocent homage to silence of my land.