Ca' Janus. Ediz. multilingue - 9788890070051

Ca' Janus. Ediz. multilingue: Svizzera, Canton Ticino. Un prato a mezza costa sotto il nucleo del paese con vista panoramica sull'anfiteatro della valle in curva. Attorno maestose montagne dalle sagome oblique, Ponto Valentino e le sue robuste case borghesi, prismatiche, disposte in ordine sparso, aderenti alle linee della topografia. Una casa per una coppia. Il doppio e l'uno: due volumi quadrati che seguono l'ordine topografico della valle e del terreno, un tetto che unisce. Tre livelli: gli spazi secondari appoggiati nella terra, lo spazio domestico dell'uomo che si apre sulla valle, due spazi di studio nel tetto che si rivolge al cielo e alla montagna. Il taglio orizzontale delle aperture al piano nobile scandisce le tre parti del volume, il tetto segue le linee del pendio e delle montagne. Una sequenza di stanze collegate in diagonale crea il percorso, la sezione definisce differenti altezze interne e il carattere degli spazi: in movimento si scoprono quadri di paesaggio. La diagonale determina piante, sezione, dettagli costruttivi. Un progetto di struttura; un sistema costruttivo contemporaneo memore delle case tradizionali con muri in pietra, solai e tetto in carpenteria.
Switzerland, Canton Ticino. A meadow halfway under the town centre with a panoramic view over the Valley Amphitheater in bend. Around majestic mountains from slanting silhouettes, Ponto Valentino and its sturdy houses, prismatic, arranged in no particular order, they stick to the lines of the topography. A House for a couple. Twice and the one: two square volumes following the topographical and soil, a Valley roof that joins. Three levels: secondary spaces placed in the Earth, man's domestic space that opens up to the Valley, two study space in the roof that caters to the sky and the mountains. The horizontal cut of the openings on the main floor punctuating the three parts of the volume, the roof follows the lines of the slope and the mountains. A sequence of rooms connected diagonally creates the path, the section defines different heights and the character of the spaces: moving landscape paintings are discovered. The diagonal determines plants section, construction details. A project structure; a contemporary design reminiscent of the traditional houses with stone walls, floors and roof in carpentry.