La luna delle Sine - 9788891156211

La luna delle Sine: Le Sine sono un luogo del venetismo e del mito. Come Venezia, l'Altopiano, le Dolomiti. Sulle Sine si respira ancora il profumo dell'antico Veneto carico di gloria e di attivismo. Dall'alto dei monti degradano verso il piano lunghi costoloni boschivi che sfumano nella landa sottostante. Tracce di paleovalli, solcate da mitici fiumi, si rinvengono ancor oggi sotto i tondeggianti declivi e negli androni: rappresentano i residui fossili di un'era trascorsa. Nelle grotte scavate nelle stratificazioni calcaree regnava l'ursus spelaeus. L'uomo comparve più tardi e vi lasciò evidenti segni della sua presenza. Era un uomo solitario che si nascondeva al chiuso delle caverne, a volte in concorrenza con il plantigrado; era dedito alla caccia e alla raccolta. Pian piano si decise ad uscire e si fece pastore ed agricoltore, costruì arnesi ed utensili e socializzò con i vicini. Incontrò Reti, Etruschi, Celti e gli Euganei con i quali costituì una comunità; con i Veneti solidarizzò e costruì la sua identità. Da lontano avvertì l'eco di miti stranieri e ne fu per lo più confuso; alla potenza delle aquile chinò la testa e si comportò da fedele alleato. Negli antri disseminati tra le pendici dei monti hanno trovato posto quelle creature del mondo precristiano che il concilio di Trento aveva allontanato: basta porre orecchio nel più assoluto silenzio, al limitare di qualcuno di questi uteri della notte, per captare le voci di tanti esseri dimenticati...
The Sine is a place of Venetian nationalism and myth. Like Venice, the plateau, the Dolomites. On the scent of the old Venetian spirit lives on Sine load of glory and activism. From the top of the mountains slope down to the forest floor long ribs that fade in underneath. Traces of paleovalli, furrowed with legendary rivers, can be found even today under the rounded slopes and in entrance halls: fossil residues represent an era passed. In caves carved into the limestone layers reigned the ursus spelaeus. The man appeared later and left obvious signs of its presence. He was a solitary man who hid indoors cavemen, sometimes in competition with Plantigrade; was addicted to hunting and gathering. Gradually decided to leave and became pastor ed farmer, built tools and utensils and he socialised with neighbours. He met networks, Etruscans, Celts and the Euganean Hills with whom he formed a community; with the Veneti solidarizz?? and built his identity. From afar felt the echo of foreign myths and was mostly confused; the power of the Eagles bowed his head and acted by loyal ally. In caves scattered between the slopes of the mountains have found place those creatures of the Christian world that the Council of Trent had turned away: just put an ear in absolute silence, on the edge of any of these wombs of the night, to capture the voices of many beings forgotten ...