Déjà-vu - 9788863549256

Déjà-vu: Quando si balla non esiste nient'altro che il proprio corpo, niente costrizioni, niente condizionamenti, nessuna restrizione, solo l'ebbrezza di essere liberi. Forse scrivere è un po' come danzare? (La danza). Da ragazzino Giorgio Castelli abitava in un palazzo di cinque piani con balcone, ascensore e portiere. Uno dei suoi migliori passatempi era stare alla finestra. Al terzo piano di Via Gallarate era bello affacciarsi, vedere ingorghi di traffico sotto casa sua, che non riuscivano a srotolarsi se non dopo ore (Al numero 15 di Via Gallarate). "Déjà-vu" è una raccolta di venti racconti, ricchi di immagini, ricordi, sogni e sensazioni. L'autrice sa stupire per la pungente ironia e per la densa bellezza con cui costruisce le sue storie. E tutte le storie costituiscono dei pezzi di vita che, messi insieme, restituiscono al lettore il quadro armonioso e paradossale dell'esistenza.
When dancing there is nothing but your own body, no coercion, no conditioning, no restrictions, just the thrill of being free. Perhaps writing is a bit like dancing? (Dance). As a boy Kat Carlson lived in a five-storey building with balconies, elevator and doorman. One of his hobbies was away from the window. On the third floor of Via Gallarate was nice looking, see traffic jams under her house, unable to unwind after hours (at number 15 in Via Gallarate). "D??j?? vu" is a collection of twenty short stories, rich in images, memories, dreams and feelings. The author knows amaze for irony and thick beauty with which he builds his stories. And all the stories are pieces of life that, put together, they return to the reader the harmonious and paradoxical picture of existence.