Quelli del san Patricio - 9788807031458

Quelli del san Patricio: Seconda metà dell'Ottocento, Veracruz. John Riley, accanto all'amata Consuelo, torna con la memoria agli anni in cui si è battuto a fianco dei messicani contro l'esercito degli Stati Uniti e le milizie volontarie del Texas, i terribili ranger. In circa due anni di sanguinose battaglie, il paese a sud del Rio Bravo perde, oltre al Texas, buona parte del suo territorio. E si registra un fenomeno singolare: molti degli irlandesi arruolatisi nelle file statunitensi disertano per unirsi ai messicani. Tra questi, anche il tenente di artiglieria John Riley che, a capo del Batallón San Patricio, diventa l'incubo degli invasori: abili artiglieri e temibili fanti d'assalto, riescono spesso a compensare l'enorme disparità di armamenti. Dopo l'ultimo scontro nei sobborghi di Città del Messico, i vincitori si accaniscono con inaudita ferocia sui pochi superstiti del San Patricio: li impiccano tutti, tranne uno, il tenente Riley, perché era passato con i messicani prima che la guerra fosse formalmente dichiarata. Ma anche per lui la punizione dev'essere esemplare: flagellazione e marchiatura a fuoco sul volto. E dopo le battaglie torna l'onda della memoria: la povertà, la fame, la fuga dall'Irlanda e, insieme all'orrore delle stragi, il ricordo della conflittuale amicizia con il capitano Aaron Cohen, ufficiale di West Point di origini ebraiche. Cohen e Riley sono le due facce di una stessa medaglia...
The second half of the nineteenth century, Veracruz. John Riley, next to the popular Consuelo, back to the years when he fought alongside the Mexican army against the United States Army and volunteer militia, the Texas Rangers. In nearly two years of bloody battles, the country South of the Rio Bravo loses, besides Texas, most of its territory. And there is a singular phenomenon: many of the Irish in American arruolatisi defect to join the Mexicans. Among these, the artillery Lieutenant John Riley, head of the Batall??n San Patricio, becomes the nightmare of the invaders: skilled and fearsome artillery assault, Marines can often compensate for the huge difference in armament. After the last fight on the outskirts of Mexico City, the winners will play with unprecedented ferocity on the few survivors of the San Patricio: hang them all, except one, Lieutenant Riley, because it was passed with the Mexicans before the war was formally declared. But for him it must be exemplary punishment: flogging and branding on the face. And after the battles back the wave of memory: poverty, hunger, the escape from Ireland and, together with the horror of the massacres, the memory of confrontational friendship with captain Aaron Cohen, West Point officer of Jewish descent. Cohen and Riley are two sides of the same coin ...