L'onomastica nel pallone. Quello che non sapete sui nomi e i cognomi dei calciatori - 9788889291375

L'onomastica nel pallone. Quello che non sapete sui nomi e i cognomi dei calciatori: Che cosa c'entrano i nomi con il calcio giocato? Forse Pelé e Maradona sarebbero stati campioni di minor talento se si fossero chiamati in altro modo? Forse Messi e Cristiano Ronaldo giocherebbero diversamente se il primo cognome, marchigiano puro, non derivasse dal nome latino Messio e se il secondo, che richiama il ciclo cavalleresco di Carlo Magno (equivaldo a Rolando) non significasse "glorioso nella sua terra?". La risposta è no. Ma i nomi dei calciatori, soprattutto i loro cognomi sono quelli più ascoltati, pronunciati, scritti e letti, i più popolari. Mentre per le figure della politica, dello spettacolo, della cronaca nera e rosa, e degli altri sport i nomi davvero conosciuti da tutti sono a ben contare pochi, nel calcio sono migliaia. Bambini, giovani, adulti, anziani, uomini e donne, da generazioni ripetono quei cognomi... Televisione, radio, giornali, discussioni in famiglia, con amici e colleghi, e non soltanto al sabato, alla domenica e al lunedì. I cognomi dei calciatori sono talmente popolari che se vi chiamate allo stesso modo di un campione, ma anche di un giocatore di secondo piano, tutti vi associano a quel personaggio. Sono talmente popolari da far credere che i loro cognomi siano più diffusi degli altri. Anche se si tratta di cognomi curiosi, con significati particolari, qualche volta sgradevoli e che in altri contesti potrebbero suscitare imbarazzo. Da Martiradonna a Dell'Omodarme, da Cuccureddu a Pirlo... E anche se si tratta di significati "imprendibili", come certi tiri in porta. Tra una spiegazione e l'altra, anche di nomi di battesimo e di soprann
What do names have to do with the football played? Perhaps Pelé and Maradona would have been less talented champions if they had called each other otherwise? Perhaps Messi and Cristiano Ronaldo would play differently if the first surname, pure Marche, did not derive from the Latin name Messio and if the second, which recalls the chivalric cycle of Charlemagne (equivalent to Rolando) did not mean "glorious in his land?". The answer is no. But the names of footballers, especially their surnames are the most listened to, pronounced, written and read, the most popular. While for the figures of politics, entertainment, crime and pink news, and other sports the names really known by all are to count few, in football there are thousands. Children, young people, adults, the elderly, men and women, have been repeating those surnames for generations... Television, radio, newspapers, discussions with family, friends and colleagues, and not only on Saturdays, Sundays and Mondays. Footballers' surnames are so popular that if you call yourself the same as a champion, but also a second-rate player, everyone associates you with that character. They are so popular that their surnames are more common than others. Even if they are curious surnames, with particular meanings, sometimes unpleasant and that in other contexts could cause embarrassment. From Martiradonna to Dell'Omodarme, from Cuccureddu to Pirlo... And even if they are "uncatchable" meanings, like certain shots on goal. Between one explanation and another, even of first names and nicknames