Dall'ombra alla luce. Ricordi, incontri e percorsi di un ragazzo del secolo scorso - 9788860743213

Dall'ombra alla luce. Ricordi, incontri e percorsi di un ragazzo del secolo scorso: "Era il 26 marzo del 2008 e mi trovavo nell'appartamento di via San Francesco d'Assisi a Maddaloni, quando ho aperto quella porta girevole sul passato non sapendo dove la stessa mi avrebbe condotto. Riassaporavo colori ed emozioni di un tempo lontanissimo eppure ancora denso e spinoso. Attraverso il filo rosso del tempo rintracciavo i miei pensieri di allora, finalmente li esplicitavo ed essi rinviavano a episodi familiari scrostandone l'antica ruggine e restituendoli a una lettura più aderente alla realtà. La strada era tracciata e inevitabilmente, da quel fascio di luce proiettato sul passato, spuntava dal cono d'ombra la mia vita che adesso avrei indagata e squadernata al microscopio."
"March of 2008 was 26 and I was staying in the apartment of via San Francesco d'assisi in Maddaloni, when I opened the revolving door on the past not knowing where the same would lead me. Riassaporavo colors and emotions of a distant time yet still dense and thorny. Through the Red wire of time rintracciavo my thoughts back then, finally esplicitavo them and they returned to family scrostandone episodes the old rust and returning them to a reading closer to reality. The road was plotted and inevitably, from that beam of light projected onto the past, sticking out from the cone of shadow my life that now I would have investigated and squadernata under a microscope. "