L'economia contemporanea. I protagonisti e altri saggi - 9788838242304

L'economia contemporanea. I protagonisti e altri saggi: "Il grande tema che tiene assieme i vari capitoli del presente volume è quello dello sviluppo umano, inteso, letteralmente, come processo di liberazione dai 'viluppi', dai lacci di plurima natura (da quelli fisici a quelli culturali). Battersi per lo sviluppo, per Caffè, vuol dire allora battersi per l'allargamento degli spazi di libertà delle persone. Libertà intesa - si badi bene - non solo come assenza di vincoli, ma anche come possibilità concreta di scelta, ad esempio tra stili diversi di vita; tra modelli di sviluppo alternativi. Ecco perché non può bastare la metrica delle preferenze per valutare stati sociali alternativi; non è cioè più sufficiente misurare il grado in cui le preferenze individuali sono soddisfatte in una data configurazione socio-economica. Quel che in più si esige, oggi, è la libertà di poter scegliere: il free to be able to choose e non solo il free to choose, come insisteva Milton Friedman. Di qui la necessità di arrivare a definire una qualche metrica delle opportunità, come Caffè - primo cultore italiano di economia del benessere - andava ripetendo fin dagli anni Cinquanta". (Dalla Prefazione di Stefano Zamagni)
"The great theme that holds together the different chapters of this volume is that of human development, intended, literally, as the process of liberation from ' Web ', from the bonds of multiple nature (from physical to cultural ones). Fight for development, for coffee, it means then fighting for the expansion of personal freedom. Liberty intesa-mind you-not only as an absence of constraints, but also as a distinct possibility, for example, between different styles of life; between alternative development models. That is why it is not enough to evaluate alternative social States preference metrics; It is not more simply measure the degree to which individual preferences are met in a given socio-economic configuration. What it requires is the freedom to choose: the "free to be able to choose not just the free to choose, as insisted Milton Friedman. Hence the need to get to define some metric of opportunities, such as coffee-first Italian scholar of welfare economics-was repeating since the 1950s. " (From the preface of Stefano Zamagni)