Il capitale di Karl Marx. Compendio dialogo fra Crepafame e Succhiasangue - 9788897011033

Il capitale di Karl Marx. Compendio dialogo fra Crepafame e Succhiasangue: "L'operaio ha fatto tutto; e l'operaio può distruggere tutto, perché tutto può rifare. È stato il ferro e il fuoco che ha preparato al capitale l'ambiente necessario per svilupparsi, la massa di forze umane destinate a nutrirlo; e se oggi non è più il ferro e il fuoco il mezzo ordinario della sempre crescente accumulazione, è perché v'ha un altro mezzo, in sua vece, molto più inesorabile e terribile, una delle moderne gloriose conquiste della borghesia, un mezzo che forma parte necessaria del congegno stesso della produzione capitalista, un mezzo che agisce da sè solo, senza fare tanto strepito, senza produrre scandalo, un mezzo infine perfettamente civile: la fame. E per chi si ribella alla fame, sempre e poi sempre ferro e fuoco."
"The worker did everything; and the workman can destroy everything, because everything can redo. It was the iron and fire which prepared the capital the environment needed to develop, the mass of human forces intended to nourish it; and if today it is not iron and fire the ordinary means of ever growing collection, it is because there is another means in his or her place, much more relentless and terrible, one of the modern glorious achievements of the bourgeoisie, a medium that form a necessary part of the same device of capitalist production, acting alone, without making so much noise without producing scandal, a middle finally perfectly civil: hunger. And for those who rebel against hunger, always and ever afterwards with fire and sword. "