«La nostra musica da chiesa è assai differente...». Mozart e la musica sacra italiana - 9788885780057

«La nostra musica da chiesa è assai differente...». Mozart e la musica sacra italiana: Il volume contiene dodici saggi che osservano da più angolature un triplice oggetto: il mondo vasto e complesso della musica da chiesa italiana del secondo Settecento, all'indomani dell'enciclica Annus qui; quella di Wolfgang Amadé Mozart, che in Italia scrisse poca musica da chiesa ma ne ascoltò moltissima e ne conservò a lungo la memoria e la lezione; infine, i loro complessi e dinamici rapporti reciproci. Vengono quindi affrontate questioni di contesto (produttivo, estetico ed esecutivo), stilistiche, morfologiche, di fortuna coeva, postuma e contemporanea. Da ciascuno dei contributi traspare la ricchezza di quel processo di Kulturtransfer che da alcuni secoli aveva reso porosa la barriera geografica delle Alpi e che si rinnovò con meravigliosa efficacia nel dialogo tra Mozart, la musica da chiesa e l'oratorio italiani del suo tempo. Testi in italiano e tedesco.
The Volume contains twelve essays that observe from several angles a threefold object: the vast and complex world of music from the Italian Church of the second Eighteenth century, following the encyclical Annus qui; that of Wolfgang Amadé Mozart, who in Italy wrote little music from church but listened a great deal and kept the memory and the lesson for a long time; Finally, their complex and dynamic reciprocal relationships. Therefore, questions of context (productive, aesthetic and executive), stylistic, morphological, of Coeva, posthumous and contemporary Fortune Are addressed. From each of the contributions shines the richness of that process of Kulturtransfer that for some centuries had made porous the geographic barrier of the Alps and which was renewed with wonderful effectiveness in the dialogue between Mozart, the church music and the Italian oratory of His time. Texts in Italian and German.