Ritorni da Shanghai. Cronache di un architetto italiano in Cina - 9788842217114

Ritorni da Shanghai. Cronache di un architetto italiano in Cina: Il protagonista dei viaggi, un affermato architetto urbanista, ha deciso di tenere traccia di questa esperienza, spesso esaltante e sempre faticosissima. Le sue sono pagine preziose per inoltrarsi nelle complesse dinamiche degli scambi professionali di un architetto europeo con i protagonisti che guidano i processi di modernizzazione della Cina odierna. I progetti per una nuova città per 100.000 abitanti o per il recupero di una "città italiana" del primo Novecento sopravvissuta in territorio cinese, per l'estensione della downtown finanziaria di Pudong o per un edificio moderno nel centro storico di Shanghai, lavori cui si aggiungono molteplici impegni per conferenze, interventi a convegni universitari e interviste giornalistiche: tutte occasioni per verificare come la sfida professionale dell'architetto sia inscindibile dalla curiosità culturale per l'enigmatico universo cinese. Queste cronache, che si dipanano con il ritmo narrativo del libro di viaggio, ci restituiscono così la difficile organizzazione del lavoro progettuale ma soprattutto ci introducono nei sorprendenti codici di una Cina contemporanea ben radicata in un'antichissima civiltà.
The protagonist, an accomplished architect, City Planner, has decided to keep track of this experience, often exhilarating and always exhausting. His are precious pages for advancing in the complex dynamics of professional exchanges by a European architect with the protagonists driving China's modernization processes today. Plans for a new town for 100,000 inhabitants or for the recovery of a "Italian town" of the early twentieth century survives in Chinese territory, for extending the downtown Pudong financial or for a modern building in the historic centre of Shanghai, jobs plus many commitments to conferences, academic and journalistic interviews speeches at conferences: all occasions to check how the professional challenge of the architect is inseparable from the cultural curiosity for the enigmatic Chinese universe. These Chronicles, that unfold with the narrative rhythm of travel book, give us the hard design work organisation but mostly we shall introduce into surprising codes of a contemporary China firmly rooted in an ancient civilization.