Libreria
>
Libri
>
Poesia
>
Raccolte di poesia di singoli poeti
>
A canzona d' 'e canzone, che è de Salomone

A canzona d' 'e canzone, che è de Salomone - 9788895609393

Name: A canzona d' 'e canzone, che è de Salomone
Brand: Cervino
Price: 15.00 EUR
Author: Calabrese Angelo
ISBN: 9788895609393

di Angelo Calabrese edito da Cervino, 2016

€ 15.00

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +150

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

A canzona d' 'e canzone, che è de Salomone libro di Calabrese Angelo

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: A canzona d' 'e canzone, che è de Salomone
Autore: Angelo Calabrese
Editore: Cervino
Data di Pubblicazione: 2016
Genere: letteratura italiana: testi
Pagine: 40
Dimensioni mm: 210 x 0 x 5
ISBN-10: 8895609395
ISBN-13: 9788895609393

A canzona d' 'e canzone, che è de Salomone: La traduzione del Cantico dei cantici in lingua napoletana, "votato a lengua nosta". Angelo Calabrese ha saputo cogliere l'altezza del sentimento, la musicalità dei versi e il significato più umano del più alto dei canti d'amore mai scritto e tradurlo nella lingua a lui più affine: "Ho trascritto, per innamoramento, il Cantico in lingua napoletana... mi è venuta spontanea la trasposizione, naturale come le parole figliate nella mia lingua".
The translation of the Song of the Songs in the Neapolitan language, "voted in Lengua nosta". Angelo Calabrese was able to grasp the height of the feeling, the musicality of the verses and the most human meaning of the highest of the love songs ever written and translate it into the language closest to him: "I have transcribed, by love, the Song in the Neapolitan language... I spontaneously transpose, as natural as the words in my language."

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "A canzona d' 'e canzone, che è de Salomone"

Altri libri con autore: Calabrese Angelo