La Terra vista da Marte. Passi di/versi sul pianeta rosso - 9783962071394

La Terra vista da Marte. Passi di/versi sul pianeta rosso: Cinquant'anni fa i primi passi sulla Luna. Oggi è Marte la nuova frontiera, su cui mezzo mondo sta investendo energie e risorse. Ma il Pianeta Rosso, da sempre il più osservato e studiato, e transitato vicinissimo alla Terra nel 2018, si offre ogni giorno allo sguardo poetico e all'immaginazione scientifica con nuove rivelazioni e nuove suggestioni. E si fa ora utopia di mondi futuri possibili, ora archivio della memoria di tempi passati e perduti, ora metafora esistenziale e politica del nostro presente. Catturare tutto ciò che ruota nella sua (e nella nostra) orbita - la terraformazione, la catastrofe, l'incontro con l'alterità, l'eterno oscillare fra entropia e progresso - è una missione impossibile, che solo la poesia può tentare. E tenta.
Fifty years ago the first steps on the Moon. Today is Mars the new frontier, on which half the world is investing energy and resources. But the Red Planet, always the most observed and studied, and transited very close to Earth in 2018, offers itself every day to the poetic gaze and scientific imagination with new revelations and new suggestions. And now we make utopia of possible future worlds, now archive of the memory of past and lost times, now existential and political metaphor of our present. Capturing everything that rotates in its (and our) orbit - terraformation, catastrophe, encounter with otherness, eternal oscillate between entropy and progress - is an impossible mission, which only poetry can attempt. And he tries.