La Folie Baudelaire. Ediz. italiana - 9788845926624

La Folie Baudelaire. Ediz. italiana: Al centro di questo libro si trova un sogno, l'unico che Baudelaire abbia raccontato. Entrare in quel sogno è immediato, uscirne difficile, se non attraversando un reticolo di storie, di rapporti e di risonanze che coinvolgono non solo Baudelaire ma ciò che lo circonda. Dove spiccano due pittori di cui Baudelaire scrisse con stupefacente acutezza: Ingres e Delacroix; e due altri che solo attraverso Baudelaire possono svelarsi: Degas e Manet. Secondo Sainte-Beuve, perfido e illuminato, Baudelaire si era costruito un "chiosco bizzarro, assai ornato, assai tormentato, civettuolo e misterioso", che chiamò "la Folie Baudelaire" (folies era il nome settecentesco di certi padiglioni dedicati all'ozio e al piacere), situandolo sulla "punta estrema del Kamcatka romantico". Ma in quel luogo desolato, in una terra ritenuta dai più inabitabile, non sarebbero mancati i visitatori. Anche i più opposti, da Rimbaud a Proust. Anzi, sarebbe diventato il crocevia inevitabile per ciò che apparve da allora sotto il nome di letteratura. Qui si racconta la storia, discontinua e frastagliata, di come "la Folie Baudelaire" venne a formarsi e di come altri si avventurassero a esplorare quelle regioni. Un storia fatta di storie che tendono a intrecciarsi, e per alcuni decenni ebbero come sfondo le stesse strade di Parigi.
The focus of this book is a dream, the only one that Baudelaire told. Enter that dream is immediate, leaving it difficult, if not through a Web of stories, reports and resonances involving not only Baudelaire but what surrounds him. Where there are two painters whose Baudelaire wrote with astonishing sharpness: Ingres and Delacroix; and two others that only through Baudelaire can reveal itself: Degas and Manet. According to Sainte-Beuve, perfidious and illuminated, Baudelaire had built a "very ornate, very bizarre kiosk, tormented, flirtatious and mysterious", which he named "la Folie Baudelaire" (folies was the name of some eighteenth-century pavilions dedicated to idleness and pleasure), is on "tip of Kamchatka". But in that desolate place, a land held by the most uninhabitable, not would miss visitors. Even more opposites from Rimbaud to Proust. Indeed, would become the crossroads inevitable for what appeared since then under the name of literature. Here she tells the story, uneven and jagged, like "la Folie Baudelaire" came to be formed and as others ventured to explore those areas. A story of stories that tend to tangle, and for several decades they had as a backdrop the same streets of Paris.