Le nozze di Cadmo e Armonia - 9788845918926

Le nozze di Cadmo e Armonia: Le nozze di Cadmo e Armonia furono l'ultima occasione in cui gli dèi dell'Olimpo si sedettero a tavola con gli uomini, per una festa. Ciò che accadde prima di allora, per anni immemorabili, e dopo di allora, per poche generazioni, forma l'albero immenso del mito greco. Nelle "Nozze di Cadmo e Armonia" un soffio di vento torna a muovere le fronde di quell'albero. Come scrisse un antico, «queste cose non avvennero mai, ma sono sempre». Raccontarle, intrecciandole fin nei minimi dettagli, impone alcune domande, che anch'esse «sono sempre»: perché gli dèi dell'Olimpo assunsero figura umana, e perché quella figura? Perché le loro storie sono così scandalose, e misteriose? Che cos'è un simulacro? Perché l'età degli eroi fu breve, convulsa e irripetibile? Da che cosa Zeus si sente minacciato? Forse il mito è una narrazione che può essere capita solo narrando. Forse il modo più immediato per pensare il mito è quello di raccontarne di nuovo le favole. Una luce radente, netta, qui le investe tutte e le mostra nelle loro molteplici connessioni, come una vasta e leggerissima rete che si posa sul mondo.
The wedding of Cadmus and Harmony was the last occasion on which the gods of Olympus sat at the table with the men, for a feast. What happened before then, for years immemorial, and after that, for a few generations, forms the immense tree of Greek myth. In the "Wedding of Cadmus and Harmony" a breath of wind returns to move the branches of that tree. As an ancient man wrote, "these things never happened, but they always are"." Telling them, intertwining them down to the smallest detail, imposes some questions, which also "always are": why did the gods of Olympus take on a human figure, and why did that figure? Why are their stories so outrageous, and mysterious? What is a simulacrum? Why was the age of heroes short, convulsive and unrepeatable? What does Zeus feel threatened by? Perhaps the myth is a narrative that can only be understood by narrating. Perhaps the most immediate way to think about the myth is to tell its fables again. A grazing, clear light here invests them all and shows them in their multiple connections, like a vast and very light network that rests on the world.