La mela rotta - 9788885581296

La mela rotta: "Questo lavoro è strettamente autobiografico e nasce dal desiderio di lasciare una traccia relativa alla mia professione che ho molto amata. Ho sempre pensato, e tutt'ora continuo a farlo, che sono stata particolarmente fortunata nel poter essere una terapeuta come desideravo e sognavo. Sono immensamente grata ai miei pazienti che si sono affidati a me, e non solamente fidati, perché, grazie ai percorsi fatti insieme, mi hanno aiutata a crescere, a modificarmi, a maturare e da ultimo, ma non ultimo, ad ascoltare. Voglio ringraziare Giuliano, Elisa, Guido che, avendomi amata sia per i miei limiti che per le mie qualità, mi hanno aiutata a riflettere sulla necessità e sulla possibilità che l'accettazione di una persona nella sua globalità e unicità, sia possibile ed auspicabile quale momento obbligato per la crescita e l'accettazione del sé. È importante per me precisare il ruolo di stimolo e di collaborazione che Ornella T. e altri col leghi hanno avuto durante la stesura di questo lavoro, grazie alla sensibilità, all'attenzione all'interesse costantemente mantenuti per comprendere il lavoro terapeutico da me svolto." (L'autrice)
"This work is strictly autobiographical and stems from the desire to leave a trace related to my profession that I loved very much. I have always thought, and still continue to do so, that I have been particularly fortunate to be a therapist as I wished and dreamed. I am immensely grateful to my patients who have relied on me, and not only trusted, because, thanks to the paths made together, they have helped me to grow, to change, to mature and last, but not least, to listen. I want to thank Giuliano, Elisa, Guido who, having loved me both for my limitations and for my qualities, have helped me to reflect on the need and the possibility that the acceptance of a person in its entirety and uniqueness, is possible and desirable as an obligatory moment for self-growth and acceptance. It is important for me to specify the role of stimulus and collaboration that Ornella T. and other co-stars have had during the writing of this work, thanks to the sensitivity, attention to the interest constantly maintained to understand the therapeutic work carried out by me." (The author)