Tre mele cadute dal cielo. 56 fiabe armene - 9788877284327

Tre mele cadute dal cielo. 56 fiabe armene: "Cercando l'etimologia della parola favola, ho scoperto che deriva dal verbo latino fari, parlare. Nella mia esperienza, le prime favole le ho ascoltate sulle ginocchia dei miei nonni, che me le raccontavano. Sono stati momenti che non potrò mai dimenticare: potevo al contempo viaggiare dentro altri mondi e apprendere un sapere che mi è rimasto impresso nella carne. Non credo che ci sia niente di strano in quello che dico: le favole parlano per simboli e rivelano attraverso di essi verità universali che parlano a tutti, ai bambini come agli adulti, varcando ogni confine territoriale, culturale e religioso, a testimonianza e prova di come sia una la natura umana. Ho pensato di tradurre in italiano queste 56 fiabe popolari armene per condividerne con i lettori la ricchezza, riflesso di una cultura, quella armena, che è stata fonte di enormi influenze per tutta l'umanità." Età di lettura: da 6 anni.
"Looking for the etymology of the word story, I discovered that comes from the Latin verb fari, talk. In my experience, the first fairy tales I've listened on the knees of my grandparents, who were telling me. Have been times that I will never forget: I could at the same time travel in other worlds and learn a knowing I have left imprinted in the flesh. I don't think there's anything wrong with what I'm saying: fairy tales speak to symbols and reveal through these universal truths that speak to everyone, to children as to adults, crossing all borders, territorial, cultural and religious testimony and proof of as both a human nature. I thought I would translate into Italian these 56 Armenian folktales to share with readers the wealth, reflection of a culture, Armenian, which has been a source of enormous influences for all mankind. "