Italiano con la coda - 9788849709278

Italiano con la coda: Questo romanzo storico-autobiografico, ambientato tra l'Istria e la Puglia, è raccontato da una voce fuori dal comune. Il suo mondo è al confine tra le popolazioni slave e quelle neolatine, ed è un mondo che vive i ritmi della terra. Figlio di un irredentista e di una donna sposata ancora bambina a un "ladro di cavalli", Calcich ci accompagna in un lungo viaggio, dalla guerra al comunismo di Tito alla crisi dei Balcani, fino ad approdare in terra brindisina, con l'esperienza dura del campo profughi. A scuola i compagni, incuriositi dal cognome e dall'accento per loro strano, gli chiedevano se si sentisse più slavo o più italiano. Lo chiese a sua madre. "Mamma, cossa semo?" Lei rispose: "Picio, semo taliani con la coda".
This historical novel is autobiographical, set between Istria and Puglia, is narrated by a voice out of the ordinary. His world is the border between romance and Slavic peoples, and it's a world that lives the rhythms of the Earth. Son of an irredentist and a married woman as a young girl in a "horse thief", Caalwi takes us on a long trip, from war to communism to Tito to the Balkans crisis, up to land in Brindisi land, with the experience lasts the refugee camp. School mates, intrigued by surname and their weird accent, asked if he felt more Slavic or more Italian. Asked his mother. "Mom, cossa semo?" She replied: "Francois, semo taliani with tail".