L'algebra degli scacchi (aforemi) - 9788887826463

L'algebra degli scacchi (aforemi): "Algebra e scacchi" non è solo un titolo, non potrebbe esserlo, perché, difficilmente, queste due parole si lasciano "usare" in maniera neutrale: esse sono termini di una lingua esatta nel gioco, come nella vita. Entrambe hanno matrice orientale: l'algebra, in origine un termine medico utilizzato, in arabo, per indicare la ricongiunzione di parti del corpo fratturate e divenuto, in matematica, vocabolo che indica la riduzione delle parti al tutto, cioè dalle frazioni all'intero, di nuovo una frattura risanata. Algebra e ossa, dunque, come scacchi e grano: notissima la leggenda del Re e del sapiente che chiese, come ricompensa per aver inventato il gioco degli scacchi, un chicco di grano per ogni riquadro della scacchiera, raddoppiato per ogni casella successiva. Il sovrano accettò la richiesta, che in un primo momento gli sembrò solo l'offensiva stranezza di un matematico, ma, dopo che l'intera corte dei suoi matematici non riusciva neppure a calcolare quale numero si sarebbe raggiunto occupando l'ultimo riquadro della scacchiera, con suo disappunto, si rese conto che neanche tutto il grano del pianeta avrebbe potuto esaudire quello che, all'inizio, sembrava appena un desiderio bislacco e, alla fine, si rivelava, invece, come una profonda lezione. Meno noti sono altri aspetti di questa vicenda che introducono, direttamente, a ben altro gioco mascherato dietro l'aneddoto.
"Algebra and chess" is not just a title, it could not be, because, with difficulty, these two words can be "used" in a neutral way: they are terms of an exact language in the game, as in life. Both have an oriental matrix: algebra, originally a medical term used, in Arabic, to indicate the reunion of fractured parts of the body and become, in mathematics, a word that indicates the reduction of the parts to the whole, that is, from the fractions to the whole, again a healed fracture. Algebra and bones, therefore, like chess and wheat: the legend of the King and the wise man who asked, as a reward for inventing the game of chess, a grain of wheat for each square of the chessboard, doubled for each subsequent square, is well known. The sovereign accepted the request, which at first seemed to him only the offensive strangeness of a mathematician, but, after the entire court of his mathematicians could not even calculate what number would be reached by occupying the last square of the chessboard, to his disappointment, he realized that not even all the wheat on the planet could fulfill what, At first, it seemed just a bizarre desire and, in the end, it turned out, instead, as a profound lesson. Less known are other aspects of this story that directly introduce a very different game masked behind the anecdote.