La via del tabacco - 9788864112572

La via del tabacco: Erskine Caldwell è il cantore della povertà, dell'imbarbarimento, della disperata lotta per la sopravvivenza dei contadini del Sud, una terra desolata che la Grande Depressione del '29 aveva privato di ogni speranza di rinascita. Un mondo aspro e crudele che sostanzia pagine di indimenticabile bellezza, i cui confini coincidono con un avaro lembo di terra dove abita una famiglia, i Lester, le cui necessità sono altrettante declinazioni della violenza, di una brutalità abbagliante e feroce che non ammette possibilità di riscatto. Censurato, criticato, da "La via del tabacco" (1932), il suo capolavoro, John Ford trasse nel 1941 un film entrato nel mito; nel 1945 Luchino Visconti ne diresse una memorabile trasposizione teatrale, avvalendosi della traduzione di Suso Cecchi d'Amico e dell'interpretazione di Vittorio Gassman. Il romanzo è stato dichiarato dalla Modern Library uno dei cento libri più importanti del Novecento; Fernanda Pivano lo collocò, in una sua biblioteca ideale, tra le cinquanta migliori opere americane di tutti i tempi.
Erskine Caldwell is the Bard of poverty, barbarism, the desperate struggle for survival of the peasants of the South, a wasteland that the great depression of ' 29 was deprived of all hope of rebirth. A harsh and cruel world that substantiates pages of unforgettable beauty, whose boundaries coincide with a stingy strip of land where she lives a family, Lester, whose needs are all forms of violence, of a dazzling and ferocious brutality which does not admit the possibility of redemption. Censored, criticized, from "tobacco road" (1932), his masterpiece, John Ford drew in 1941 a movie entered the myth; in 1945 Luchino Visconti directed a memorable theatrical transposition, with the translation by Suso Cecchi D'Amico and interpretation of Vittorio Gassman. The novel has been declared by the Modern Library one of the hundred most important books of the 20th century; Fernanda Pivano placed him, in his ideal library, among the top 50 American operas of all time.