Il giubbotto e il foulard. Studi culturali, corpo, comunicazione - 9788861943018

Il giubbotto e il foulard. Studi culturali, corpo, comunicazione: Il titolo di questo libro riprende quello di uno dei suoi capitoli dedicato a "Persepolis", l'autobiografia a fumetti della disegnatrice iraniana-francese Marjane Satrapi. In uno dei suoi disegni, l'autrice presenta un autoritratto di sé da ragazzina mentre indossa proprio questi due indumenti per le strade di Teheran: un foulard avvolto sui capelli, secondo i dettami del "vestire modesto", accostato al giubbotto jeans, simbolo universale del casual pop. L'immagine fa da metafora per introdurre i temi trattati nel libro: il concetto di cultura, la corporeità e il genere, i flussi culturali globali e le migrazioni di popoli, la comunicazione e il tempo della serialità. Il metodo di studio incrocia le prospettive della sociologia della cultura e della socio-semiotica ponendosi nella tradizione ampia degli studi culturali. I transiti, le traduzioni e le connessioni che caratterizzano la nostra epoca sono gli elementi attraverso cui l'analisi scientifica si lega all'esperienza del quotidiano.
The title of this book takes up to one of his chapters devoted to "Persepolis," the autobiography of Iranian-French comic book artist Marjane Satrapi. In one of his drawings, the author presents a self-portrait of himself as a young girl while wearing these two garments to the streets of Tehran: a scarf wrapped over her hair, according to the dictates of "modest dress", the universal symbol of casual denim jacket, standing pop. The image is from metaphor to introduce the topics covered in the book: the concept of culture, corporeality and the genre, overall cultural flows and migration of peoples, comunication and tempo of seriality. The method of study crosses the perspectives of Sociology of culture and socio-semiotics placing himself in the tradition of broad cultural studies. The transits, the translations and the connections that characterize our era are the elements through which scientific analysis binds to everyday experience.