La scoperta dei Colli Euganei - 9788883148910

La scoperta dei Colli Euganei: Con le loro forme peculiari, coni dalle linee purissime, i Colli Euganei stanno da migliaia di anni come vere isole nella pianura, senza alcuna barriera che li mascheri. Eppure soltanto dalla fine del Settecento diventano veramente "visibili", campo di esplorazione dapprima per botanici e geologi, in seguito anche per i cittadini in cerca di una gradevole passeggiata o di un ameno luogo di villeggiatura nel verde. Tra coloro che partecipano a questa "scoperta" spicca la figura di Adolfo Callegari. Ai colli lo lega un profondo rapporto amoroso che traspare dagli scritti qui raccolti. Scritti che sono un invito a frequentarli, per scoprirne la bellezza e per tutelarli da ferite come quella delle cave aperte sul colle della Rocca di Monselice. Perché i colli sono un tesoro fatto di architettura, monumenti e memorie, ma anche di paesaggio. Un tesoro che va cercato, oltre che a Este, Monselice e nella zona termale, anche nel cuore del gruppo montuoso, fin nei più piccoli «villaggi disseminati nelle vallette o appollaiati sulle cime».
With their distinctive shapes, cones from pure lines, the Euganean Hills looking for thousands of years as a true Islands in the plain, without any barrier that masks. Yet only from the late 18th century become really visible, first for exploration geologists and botanists field, later also for citizens looking for a pleasant walk or a pleasant holiday in the countryside. Among those taking part in this "discovery" is the figure of Adolfo Callegari. AI colli binds him a deep loving relationship that transpires from the writings collected here. Writings that are an invitation to attend, to discover the beauty and to protect them from injuries such as that of the open slots on the colle della Rocca di Monselice. Because the hills are a historic treasure of architecture, monuments and memories, but also of landscape. A treasure to be found, as well as Este, Monselice and the spa area, also in the heart of the mountain range, down to the smallest ??villages scattered in the valleys or perched on the tops '.