Vacanze di Natale - 9788873942115

Vacanze di Natale: C'è ben poca voglia di "evasione nella gran parte di questi racconti, come se chi vive e scrive oggi in Italia fosse ben consapevole della difficoltà non solo di attraversare questo tempo pesante e grigio, ma anche soltanto di immaginarsi un futuro prossimo o lontano fuori dal vuoto intorno e di fronte a noi che è adesso il nostro Paese. È vero, il mondo è diventato povero, e si viaggia davvero poco nel libro che avete tra le mani, però questi dieci racconti, di voci e stili molto diversi tra loro, sanno ugualmente sorprenderci con la loro onestà, e mostrarci, a volte in modo impietoso, a volte strappandoci un sorriso, qual è davvero la vita in Italia, oggi. Buone "Vacanze di Natale" a voi. (Dalla nota del curatore)
There is very little desire to "escape in most of these stories, as if anyone who lives and writes today in Italy was well aware of the difficulty not only of crossing this time heavy and grey, but even to imagine a near future or far out of the emptiness around and in front of us that is now our country. And true, the world has become poor, and it travels very little in the book that you have in your hands, but these ten stories, voices and styles vary widely, they also surprise us with their honesty, and show us, sometimes so unforgiving, sometimes tearing off a smile, what really is life in Italy today. Good "Christmas vacation" to you. (Editor's note)