Memorie. Raccolta di poesie in sardo logudorese e in italiano. Ediz. bilingue - 9788860253927

Memorie. Raccolta di poesie in sardo logudorese e in italiano. Ediz. bilingue: Uomo preciso e ordinato, Giuseppe Calvia raccoglieva le sue poesie con l'intento di farne un libro; ma colto da una malattia grave non poté realizzare il progetto. Provvedono ora i sui familiari: il nipote che porta il suo nome gli indirizza una lettera; la figlia Pina ne traccia insieme al marito Angelo Rojch un affettuoso e sofferto ritratto. Buona parte delle composizioni hanno la data, e questo consente di seguire il suo percorso di poeta. Che è diviso in due fasi: una prima giovanile, che va dal 1927 al '41 ed è quasi interamente in italiano; e una della maturità, che va dal ritorno in Sardegna alla morte, ed è parte in italiano parte nella sua lingua nativa, il sardo logudorese. Alla lettura si nota per un verso il buon livello della scrittura; per l'altro la fedeltà negli anni a temi e valori come la libertà e l'indipendenza, il rigore etico, l'amore e la fratellanza tra gli uomini; con al fondo la convinzione di poter sperare in un mondo migliore.
Precise and orderly man, Joseph Cabrera collected his poems with the intent of making a book; but caught a serious illness could not proceed with the project. Shall now his relatives: his nephew that bears his name addresses a letter; the daughter and her husband Angelo Rojch Pina traces an affectionate and suffered portrait. Most of the compositions have the time, and this allows you to follow his path as a poet. It is divided into two phases: a first juvenile, ranging from 1927 to ' 41 and is almost entirely in Italian; and one of maturity, ranging from return to Sardinia to death, and is part Italian part in his native tongue, the sardo logudorese. To read you notice on the one hand the good level of writing; for the other fidelity for years to themes and values such as freedom and independence, the rigour of ethics, love and brotherhood among men; with the bottom of the conviction that we can hope for a better world.