Sghignazzate e lacrime - 9788874144488

Sghignazzate e lacrime: L'atmosfera della narrazione volge sia al dramma sia alla comicità e ne è protagonista un'umanità per lo più goffa e travagliata, consumata dall'ansia di dare consistenza e orientamento alla vita, ma quasi sempre destinata a rimanere sconfitta dagli eventi avversi del destino ovvero dalla trama di inganni o di illusioni architettati dagli imbroglioni che infestano la società umana come la gramigna i campi di grano. Balza immediatamente all'occhio la straordinaria ricchezza, modulazione e profondità del linguaggio adoprato, che sorprende il lettore per l'impiego vasto ed erudito del lessico, che fa di Luciano Calzavara uno scrittore d'antan, secondo i modelli più rigorosi della prima metà del Novecento, quando lo scrittore era tenuto a fornire prova di possedere un vocabolario "raffinato e ricco". Ma il trionfo della scrittura di Calzavara si realizza ovviamente nell'ideazione dei suoi personaggi, i quali risultano tirati in falsetto su una linea di confine tra la parodia e la cronaca romanzata e divengono metafore e icone delle passioni umane più diffuse per l'eros, la sensualità, la ricchezza, il potere, la religione, il sacrificio, la santità...
The atmosphere of the narrative turns both to drama is comedy stylings and starring a humanity mostly clumsy and troubled, consumed by anxiety to give consistency and guidance for life, but almost always destined to be defeated by fate or adverse events from the plot of deceit or illusions concocted by cheaters who infest the human society as crabgrass wheat fields. Leaps immediately to the eye the extraordinary richness, depth and modulation of language used, which surprises the reader to use broad and erudite vocabulary, which makes Luciano Calzavara a writer d'antan stricter, depending on the model of the first half of the 20th century, when the writer was required to provide proof of possessing a vocabulary "fine rich". But the triumph of writing Calzavara is realized of course in the design of his characters, which are drawn in falsetto on a boundary line between the parody and the fictionalized Chronicle and become metaphors and popular icons of human passions for eros, sexiness, wealth, power, religion, sacrifice, holiness ...