Roma cancellata. Il perduto oratorio di sant'Orsola a corso Vittorio Emanuele II-Erased Rome. The lost st. Ursula oratory on corso Vittorio Emanuele II. Ediz. bilingue - 9788849228915

Roma cancellata. Il perduto oratorio di sant'Orsola a corso Vittorio Emanuele II-Erased Rome. The lost st. Ursula oratory on corso Vittorio Emanuele II. Ediz. bilingue: "L'Oratorio ha origine durante il XV secolo con la confraternita stessa ed era collocato proprio su quello che è oggi un tratto di Corso Vittorio Emanuele II. Pregevoli artisti hanno qui lavorato, e negli anni si sono susseguiti i nomi di coloro che sembravano essere coinvolti nella decorazione: Girolamo Siciolante da Sermoneta, Taddeo Zuccari, Federico Zuccari e molti altri, a testimonianza di una intensa vita popolare e artistica del luogo. Dall'Oratorio di Sant'Orsola arrivano sia la statua di San Giovanni Battista Giovane, attribuita a Michelangelo, sia alcuni frammenti marmorei di fine quattrocento, sia un grande affresco di Madonna in trono con bambino. Poi, nulla arriva a San Giovanni dei Fiorentini di questo luogo, demolito per permettere a Corso Vittorio Emanuele II di sfociare sul Tevere e arrivare in Vaticano. Ma altri frammenti sono stati salvati e conservati. E sono oggi al Museo di Roma." (dall'introduzione di Simone Ferrari)
"The oratory has its origins during the fifteenth century with the brotherhood and was located on what is today a stretch of Corso Vittorio Emanuele II. Fine artists have worked here, and over the years have been the names of those who appeared to be involved in decorating: Girolamo Siciolante da Sermoneta, Taddeo Zuccari, Federico Zuccari and many others, as evidence of an intense popular and artistic life of the place. From the oratorium of Sant'Orsola arrive is the statue of the young John the Baptist, attributed to Michelangelo, a few marble fragments both at the end of the 15th century, is a large fresco of Madonna with child. Then, nothing arrives in San Giovanni dei Fiorentini in this place, demolished to allow Corso Vittorio Emanuele II lead on the Tiber River and arrive at the Vatican. But other fragments were saved and preserved. And are now in the Museo di Roma. " (from the introduction by Faria)