La pietra della notte - 9788860253934

La pietra della notte: «Sì, anche io ho timore del mare», disse Rasha, dopo che la madre ebbe finito di tradurle dal francese "La pietra della notte". Erano in viaggio da oltre una settimana per raggiungere un punto della costa da dove sarebbero salpate per l'Europa. Le era piaciuta, però, la storia di Silù e Kutòr. L'aveva fatta sognare. Avrebbe voluto pure lei, un giorno, trovare un giovane forte e coraggioso per un'avventura tutta loro. Non voleva tornare mai più dov'era nata, in quella città devastata dalla guerra. Il rombo dell'aereo che aveva portato la morte in casa dei nonni l'aveva ancora nelle orecchie. Anche lei teneva un diario, vi aveva segnato una data: 9 maggio 2013. Compiva dieci anni quel giorno e aveva appena finito la festicciola che Leila e Bashir, i suoi genitori, entrambi siriani, avevano voluto per lei dai nonni paterni. ...Una bomba, quel 9 maggio, alle prime ombre del tramonto, si era portata via i nonni e suo padre. Erano rimaste sole, lei e mamma Leila.
"Yes, I too have fear of the sea," said Rasha, after his mother had finished translating them from French "the stone of night". They were traveling for more than a week to reach a point on the coast from where they set sail for Europe. She liked, though, the story of Sil?? and Kut??r. Had made her dream. She would have wanted, one day, find a young brave and strong for an adventure of their own. He didn't want to go back ever again where she was born, in that city devastated by war. The roar of the plane that had brought death to her grandparents ' House was still in his ears. She also kept a diary, I had marked a date: May 9, 2013. He worked ten years that day and had just finished the little party that Leila and Bashir, his parents, both Syrians, had wished for her paternal grandparents. ... A bomb, that 9 may, at first shadows of dusk, it was taken away from his grandparents and his father. They were left alone, she and mom Leila.