Il «metodo» di Goldoni e altre esegesi tra lumi e romanticismo - 9788867660186

Il «metodo» di Goldoni e altre esegesi tra lumi e romanticismo: Questo volume è dedicato all'esegesi di fondamentali opere e testi del XVIII e dei primi decenni del XIX secolo anche al fine di individuarne processi linguistici e di elaborazione letteraria e, in più di un caso, corrispondenze di motivi o reciproci rapporti. L'attenzione ai dati testuali, già impostata nell'ampio capitolo iniziale su Goldoni e il suo metodo (è questo il termine adottato dallo stesso commediografo), connota, con risultati critici molto innovativi, anche i capitoli sulla "Costantinopoli" di Giovan Battista Casti, su Giorgio Aurelio Bertola e il canone della 'grazia', su Alfieri viaggiatore, prosatore politico e poeta che inventa, attraverso varianti d'autore molto specifiche, uno stile inconfondibile per le passioni tragiche nel Saul. Seguono pagine sulla prima traduzione del giovane Berchet operante all'ombra di Monti e Foscolo e su Manzoni studiato sia come autore della celebre lettera a d'Azeglio "Sul romanticismo" sia come protagonista del dibattito sulle poetiche romantiche a livello europeo (lettera del 17 ottobre 1820 a Claude Fauriel) sia come poeta risorgimentale che introduce originali scelte metriche e stilistiche. Col capitolo XIII torna l'età dei Lumi.
This volume is devoted to the exegesis of fundamental works and texts from the 18th and early 19th century in order to identify linguistic and literary processing processes and, in many cases, matches of patterns or relationships. Attention to textual data, already set in the large opening chapter on Goldoni and his method (this is the term adopted by the same playwright), connotes very innovative, with critical results, even the chapters on "Constantinople" by Giovanni Battista Casti, on George Aurelius Baird and the Canon of ' grace ', on political writer and poet who invents traveller, Alfieri, through very specific copyright variations , a unique style for the tragic passions in Saul. Follow pages on the first translation of young Berchet operating in the shadow of Monti and Foscolo and Manzoni studied both as an author of the famous letter to d'Azeglio "On romantism" is as poetic romantic protagonist of debate on European level (letter of 17 October 1820 to Claude Charles Fauriel) as both a Renaissance poet introducing metric and stylistic choices originals. With chapter XIII back the age of enlightenment.