Il weekend - 9788845927768

Il weekend: John e Marian, coppia di facoltosi quarantenni, attendono nella loro villa di campagna l'arrivo di Lyle, critico d'arte di New York, nell'anniversario della morte di Tony, fratello di John e compagno di Lyle per nove anni. Quest'ultimo si presenta però insieme a Robert, ventiquattrenne pittore di origini indiane: circostanza fatalmente destinata a trasformare il placido soggiorno che i tre avevano programmato in una sequenza di momenti imbarazzanti e carichi di tensione. Ma se l'ansiosa Marian sembra essere l'unica ad accorgersene e John si chiude in un laconico riserbo, Lyle fa di tutto per apparire disinvolto. Il suo ultimo libro, in cui descrive la pittura contemporanea come "un'arte moribonda", ha avuto un successo di pubblico inaspettato, e grazie all'adorazione del giovane Robert si è di nuovo attaccato "alla speranza, all'attesa, all'idea che la sua vita stia per cambiare". Eppure, come Lyle imparerà a proprie spese, "lo scorrere dei giorni leviga il dolore ma non lo consuma: quello che il tempo si porta via è andato, e poi si resta con un qualcosa di freddo e duro, un souvenir che non si perde mai". E infatti nelle situazioni più ordinarie - una cena in giardino, una nuotata nel fiume accanto alla casa - che l'assenza di Tony si fa insopportabile, costringendo i tre amici a sollevare il velo di falsa naturalezza che maschera ansie inespresse e antichi dolori.
John and Marian, wealthy couple in their forties, are waiting in their countryside villa the arrival of Lyle, New York art critic, on the anniversary of the death of Tony, brother of John and fellow Lyle for nine years. The latter, however, together with Robert, 24-year-old painter of Indian origins: condition fatally set to transform the placid stay that the three had planned in a series of embarrassing moments and tensile loads. But if the anxious Mack seems to be the only one to notice and John closes in a laconic reserve, Lyle does everything to appear casual. His latest book, in which he describes the contemporary painting as "a dying art," had an unexpected success, and thanks to the adoration of young Robert was again attacked "the hope, the expectation, the idea that her life is about to change." Yet, as Lyle learns at his own expense, "the passing of days smoothes pain but does not consume it: what time takes away it went, and then you stay with something cold and hard, a souvenir that is never lost." And in fact in the most ordinary situations-a dinner in the garden, a swim in the River next to the House-that the absence of Tony becomes unbearable, forcing the three friends to lift the veil of unspoken anxieties and ancient form naturalness that false pains.