Autodifesa di Caino - 9788838940330

Autodifesa di Caino: «Perché sono un contastorie. In fondo non sono mai stato altro. Nella tradizione ebraica, e in parte anche in quella musulmana, esistono una miriade di controstorie che ci raccontano un Caino molto diverso da quello della Bibbia. Su queste abbiamo lavorato». Andrea Camilleri offre una versione di Caino lontana da quella consueta. È forse un Caino inventore della scelta, che va oltre il pentimento prendendo consapevolezza che «senza il male il bene non esisterebbe». Come il precedente "Conversazione su Tiresia" anche questo monologo avrebbe dovuto essere interpretato da Camilleri a teatro. L'appuntamento era per il 15 luglio 2019 alle Terme di Caracalla. Ma il grande scrittore è uscito di scena troppo presto.
"Because I'm a storykeeper. After all, I've never been anything else. In the Jewish tradition, and partly also in the Muslim tradition, there are a myriad of counter-narratives that tell us about a Cain very different from that of the Bible. We have worked on these." Andrea Camilleri offers a version of Cain far from the usual one. He is perhaps an inventor of choice, who goes beyond repentance, realizing that "without evil, good would not exist". Like the previous "Conversation on Tiresias" this monologue should have been played by Camilleri in the theater. The appointment was for July 15, 2019 at the Baths of Caracalla. But the great writer left the scene too soon.