La rivoluzione della luna - 9788838930140

La rivoluzione della luna: "Racconto veritiero di una storia solo in parte supposta, il romanzo cresce e concresce scortato dalla luna. Tutto era lecito allora, nel Seicento, a Palermo, fuorché ciò che era lecito. (...) Tra le pompe di un dovizioso apparato, con maggiordomi, paggi, maestri di casa e scacazzacarte, e in mezzo a uno strisciar di riverenze, di ludi e di motteggi, era tutto un rigirar di scale e porte: un far complotti, ordire attentati, muover coltelli e insanguinar le mani; violar le leggi, collezionar prebende, metter tangenti, dispensar favori e accudir parentele; abusare, predare e ladroneggiare, intorbidar le acque; industriarsi nel vizio, puttaneggiare e finger compassione e trepida carità per il sesso più giovane, e derelitto, mentre un'enfasi scenica e profanatoria provvedeva ai corrotti desideri con burlesques di tonache coi fessi aperti dietro e dinanzi. L'illegalità lavorava a pieno servizio. Era il predicato forte della politica del Sacro Regio Consiglio, e delle sue mosse proditorie, dapprima alle spalle di un Viceré che la malattia aveva reso tardo e lento, grave di carne tremolosa, dirupato e assopito sul suo carcassone; e poi contro la sua vedova, donna Eleonora di Mora, senza paragone diversa, lucidamente ferma e decisa nella difesa delle leggi e della giustizia sociale, da lui designata a sostituirlo in caso di morte improvvisa. Fu così che, nel 1677, la Sicilia ebbe un Viceré "anomalo". Un governatore donna." (Salvatore Silvano Nigro)
"True Story of a history only partly supposed, the novel grows and accrete escorted by the moon. Everything was lawful then, in the 17th century, in Palermo, but what was lawful. (...) Between the pumps a dovizioso apparatus, with Butlers, p, masters of House and scacazzacarte, and in the midst of a strisciar of curtseying, ludi and raillery was all a rigirar of stairs and doors: a make plots, plot attacks, move knives and get bloodied hands; collezionar benefits violar, laws, bribes, awarding favors and accudir kin; abuse, preying and ladroneggiare, intorbidar water; compulsive way in Vice, whoring and finger compassion and anxious charity for sex younger, and forlorn, while an emphasis was to corrupt and profane desires with burlesques of cassocks with SAPs opened behind and in front. Lawlessness was working at full service. Was the sacred Royal Council, strong policy predicate and its treacherous moves, first behind a Viceroy that the disease had made late and slow, grave of meat tremolosa, steep and dozed on his carcassone; and then against his widow, donna Eleonora di Mora, incomparably different, firm and resolute in defending the law and lucidly of social justice, which he appointed to replace him in case of sudden death. And so, in 1677, Sicily was a Viceroy "abnormal". A woman governor. " (Salvatore Silvano Nigro)