Art de la lettre et lettre d'art. Épistolaire politique. Convegno di Studio. Ediz. bilingue. Vol. 3 - 9788895368238

Art de la lettre et lettre d'art. Épistolaire politique. Convegno di Studio. Ediz. bilingue. Vol. 3: Nel medioevo si ebbe una fioritura straordinaria dell'arte epistolare: ispirata dai grandi modelli antichi, ne prese però volentieri le distanze. La perfezione stilistica di una lettera, al caso anche di natura amministrativa, è testimonianza dell'importanza di un sovrano e al tempo stesso della competenza della sua cancelleria. Ma la vera lettera d'arte non è circoscritta necessariamente nel quadro di una semplice corrispondenza tra due individui, nella misura in cui presuppone un pubblico e un orizzonte più vasto di destinazione. Allora la forma epistolare può non essere che una facciata dietro la quale viene proposto un discorso filosofico, in prosa o in versi. I maggiori letterati del medioevo, da Sidonio Apollinare a Philippe de Mézières, si sono compiaciuti nella scrittura di lettere del genere, le quali hanno poi attraversato i secoli. È a questa gamma vasta, e assai trascurata, della lettera d'arte medievale, che è consacrato il terzo volume del ciclo Épistolaire politique.
In the middle ages there was a remarkable flowering of art of letters: inspired by the great ancient models, however he took gladly. The stylistic perfection of a letter, in the case of an administrative nature, is testament to the importance of a ruler and at the same time of the competence of his stationery. But the real letter of art is not necessarily confined within the framework of a simple correspondence between two individuals, to the extent that assumes an audience and a wider horizon of destination. Then the mail can not be that a fa??ade behind which there is a philosophical discourse, in prose or verse. The major writers of the middle ages, by Sidonius Apollinaris to Philippe de M??zi??res, welcomed to write such letters, which then crossed the centuries. This range is wide, and rather neglected, the letter of medieval art, which is consecrated the third volume of the cycle ??pistolaire politique.