Libreria
>
Libri
>
Traduzione e interpretazione
>
Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni

Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni - 9788887445695

di Cammarota M. G. (cur.) edito da Sestante, 2005

€ 17.00
A causa delle condizioni di fornitura offerte dal nostro fornitore
siamo costretti a conteggiare ulteriori € 5.00 di spese in aggiunta al prezzo di copertina
€ 22.00

Aggiungi
al carrello

Punti Accumulabili: +170

Aggiungi al Pozzo dei Desideri

Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni libro di Cammarota M. G. (cur.)

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni
Autore: Cammarota M. G. (cur.)
Editore: Sestante
Collana: Bergamo University Press
Data di Pubblicazione: 2005
Genere: linguistica
Argomenti : Traduzione Letteratura medioevale
Pagine: 326
Curatore: Cammarota M. G.
ISBN-10: 8887445699
ISBN-13: 9788887445695

Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni: Il volume raccoglie i saggi presentati al Convegno "Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni", focalizzando l'attenzione non solo sui problemi teorici e pratici della traduzione del testo medievale, come nei precedenti incontri di studio, ma anche su altre operazioni trasformative esercitate su un'opera medievale nel corso della sua evoluzione storica, nella consapevolezza che il significato testuale si forma e si trasforma nel tempo, rivelandosi gradualmente anche attraverso le sue riscritture. In questa prospettiva il compito dell'interprete è quello di analizzare le ragioni e le finalità delle singole voci che costituiscono, nel tempo, il dialogo intertestuale.
The volume collects essays presented at the Conference "rewrites of medieval text: dialogue between cultures and traditions", focusing not only on theoretical and practical problems of translation of the medieval text, as in previous meetings, but also on other transformative operations performed on a medieval work during its historical development, in the knowledge that the textual meaning is formed and becomes over time also, gradually revealing himself through his rewrites. In this perspective the interpreter's task is to analyze the reasons and purpose of individual entries that make up the intertextual dialogue.

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Riscritture del testo medievale: dialogo tra culture e tradizioni"

Altri libri con autore: Cammarota M. G. (cur.)

-5%