Il Capitano Zangen - 9788862662024

Il Capitano Zangen: Protagonista di una delle più crudeli stragi naziste, l'eccidio delle Fosse Ardeatine, Wilhelm Zangen sconta in Italia gli arresti domiciliari, dopo l'estradizione dall'Argentina, dove si era rifugiato al termine della guerra, come tanti altri ufficiali del Terzo Reich. Il caso, inaspettatamente, gli offre l'opportunità di aiutare il fratello di una delle vittime del 24 marzo '44, un povero vecchio cui è stata occupata abusivamente la casa popolare. La vicenda paradossale, che vede i diabolici fantasmi della storia nella parte dei paladini dei più deboli e lo Stato democratico nella parte di un giustiziere dei poveri inetto e inefficace, tocca il tema della divisione delle colpe, dell'impossibilità di distinguere con certezza il bene dal male, dello scambio dei ruoli tra vittima e carnefice.
The protagonist of one of the most cruel Nazi massacres, the Ardeatine massacre, Wilhelm Zangen down in Italy under house arrest, after extradition from Argentina, where he had taken refuge after the war, like many other officers of the Third Reich. The case, unexpectedly, offered him the opportunity to help the brother of one of the victims of the March 24 ' 44, a poor old folk House was squatted. The paradoxical story, which sees the evil ghosts of the story in the champions of the weak and the democratic State as a vigilante of the poor helpless and ineffectual, touches the issue of Division of blame, an inability to distinguish the good from the bad, of exchange of roles between victim and perpetrator.