Adapting reuse. Strategie di conversione d'uso degli interni e di rinnovamento urbano - 9788891740311

Adapting reuse. Strategie di conversione d'uso degli interni e di rinnovamento urbano: L'"Adaptive Reuse" mira a conciliare la distanza tra le funzioni originarie degli spazi e le necessità emergenti. In questo senso, è la cultura di progetto degli interni che governa e catalizza, cioè rende più efficace e sostenibile, la trasformazione degli spazi abitabili - sia interni che esterni - consentendone un veloce e dinamico aggiornamento. Se le prime esperienze progettuali che hanno tracciato la storia dell'"Adaptive Reuse" riguardano la conversione degli spazi tra differenti categorie d'uso, oggi la strategia tende a costituirsi piuttosto come un "processo debole" di adattamento delle strutture stesse, a volte guidato in maniera "inversa", cioè condizionato dall'esistente. Il "tempo", in particolare la "transitorietà" degli interventi, costituisce una variabile strategica perché permette di rispondere a nuove domande, testare progetti, avviare programmi di inclusione, colmare i vuoti temporali tra le fasi di progetto e trasformazione. Il gerundio Adapting, nel titolo, infatti, esorta a sperimentare strategie di "Adaptive Reus"e sempre nuove e attente alle condizioni specifiche del progetto. Queste strategie permettono altresì di dare nuovo significato ai "vuoti" urbani attraverso interventi, spontanei o guidati, che possono prevedere un forte coinvolgimento sociale e culturale, generando nell'insieme importanti dinamiche di rigenerazione degli organismi urbani e delle comunità che li abitano.
The "Adaptive Reuse" seeks to reconcile the gap between the original functions of the spaces and emerging needs. In this sense, it is the culture of Interior design which governs and catalyze, i.e. makes more effective and sustainable, the transformation of living space-both indoors and outdoors-allowing a fast and dynamic update. If the first design experiences that have traced the history of "Adaptive Reuse" relate to the conversion of spaces between different categories of use, today the strategy tends to constitute itself as a "weak" process of adapting structures themselves, sometimes driven in a "reverse", i.e. conditioned by existing. "Time", particularly the "transitory nature" of interventions, constitutes a strategic variable because it allows them to answer new questions, test projects, start time, inclusion programs fill in the gaps between project phases and transformation. The gerund in fact, urges title Adapting experiment new strategies "Adaptive Reus" and attentive to the specific conditions of the project. These strategies permit to give new meaning to the urban "empty" through interventions, spontaneous or guided, which may provide a strong social and cultural involvement, resulting in the collection of important urban regeneration dynamics of organisms and communities that inhabit them.