Libreria
>
Libri
>
Scienze sociali
>
Folklore, miti e leggende
>
«Massaru verità» di Laura GOnzenbach

«Massaru verità» di Laura GOnzenbach - 9788890485763

di Nino Campagna edito da LeggereLeggere, 2010

€ 4.00

«Massaru verità» di Laura GOnzenbach libro di Campagna Nino

Informazioni bibliografiche del Libro

Titolo del Libro: «Massaru verità» di Laura GOnzenbach
Autore: Nino Campagna
Editore: LeggereLeggere
Data di Pubblicazione: 2010
Genere: usi e costumi, etichetta, folclore
Argomenti : Cultura popolare Sicilia
ISBN-10: 8890485760
ISBN-13: 9788890485763

«Massaru verità» di Laura GOnzenbach: "Sicilianische Märchen", di Laura Gonzenbach, una signora svizzera nata e residente a Messina, che, sensibile alla moda culturale del tempo (si dice che fosse lei sessa un'eccellente "narratrice") e incoraggiata da Otto Hartwig, un religioso tedesco affascinato dalla Sicilia, cui ha dedicato saggi, studi e ricerche, si è fatta raccontare da donne del luogo "cunti" popolari e li ha fedelmente trascritti, tradotti in lingua tedesca e pubblicati. Si tratta di novantadue fiabe - le ultime due riportate in dialetto siciliano -, provenienti dalla provincia di Messina e dalle pendici dell'Etna, dove la signora era solita passare le vacanze estive. Il lavoro di raccolta e di traduzione, cui la Gonzenbach si è dedicata con grande entusiasmo e che la impegnerà per alcuni anni, sarebbe stato terminato nel 1868.

Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "«Massaru verità» di Laura GOnzenbach"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%