Meglio povero che poveraccio. 185 aforismi 185. Nuova ediz. - 9788898649532

Meglio povero che poveraccio. 185 aforismi 185. Nuova ediz.: "Come avevano compreso gli Antichi, e come ha riportato Freud nel nostro tempo moderno, il proverbio, la sentenza, il motto di spirito, l'aforisma, appunto, rinunciano alla perfezione del periodo ampio, spesso ridondante, per esprimere, attraverso la via breve, il significato lungo e largo, nel tempo e nello spazio, delle cose del mondo. L'operazione verbale che congegna il discorso corto si trasforma nell'azione vitale che congegna la sequenza della Vita. Roberto Campagna aggiunge, tuttavia, il particolare tono umoristico dell'uomo contemporaneo, ormai edotto di ogni illusione e pur sempre fiducioso nel potere della parola, anche di 'una' parola, che comprende il mondo." (Dalla prefazione di Rino Caputo)
"As they had understood the ancients, and as Freud brought back in our modern time, the proverb, the judgment, the motto of Spirit, the aphorism, precisely, renounce to the perfection of the ample period, often redundant, to express, through the short way, the Meaning long and wide, in time and space, of the things of the world. The verbal operation that leaves the short speech is transformed into the vital action that leaves the sequence of life. Roberto Campagna adds, however, the particular humorous tone of contemporary man, now edotto of all illusion and still confident in the power of the word, even ' a ' word, which includes the world. (From the preface by Rino Caputo)