Dispacci dai Caraibi. St. Lucia, Trinidad e Martinica - 9788874627080

Dispacci dai Caraibi. St. Lucia, Trinidad e Martinica: I Caraibi sono il luogo in cui si sono giocati i destini dei grandi imperi coloniali ed è nato il mondo come lo conosciamo oggi: un crogiolo di razze, culture e lingue che si sono ibridate, confuse e reinventate. In questo viaggio nelle isole di St. Lucia, Trinidad e Martinica, Matteo Campagnoli e Stefano Graziani hanno incontrato non solo luccicanti distese di sabbia e palme da cocco, ma anche diavoli blu, ammiragli inglesi e tassisti creoli, bidoni di petrolio utilizzati come strumenti musicali e piantagioni trasformate in principeschi resort, cantanti di soca e schiavi in fuga, uomini pipistrello e corsari normanni, templi indiani e il carnevale più famoso di tutte le Antille, turisti da crociera e avventurieri alla folle ricerca dell'Eldorado. Liberati dal cliché di un paesaggio da cartolina, i Caraibi vengono finalmente restituiti alla loro proteiforme complessità attraverso un gioco di rimandi tra presente e passato, tra natura e cultura, tra la Storia e le storie di una manciata di scrittori che in pochi anni hanno saputo ridisegnare l'intera mappa della letteratura contemporanea: Earl Lovelace, V.S. Naipaul, Aimé Césaire, Édouard Glissant, Patrick Chamoiseau e soprattutto Derek Walcott che del viaggio è stato il nume tutelare.
The Caribbean is the place where took place the fate of the great colonial empires and the world as we know it today: a melting pot of races, cultures and languages that are hybridized, confused and reinvented. In this trip to the islands of St. Lucia, Martinique and Trinidad, Matteo Campagnoli and Gardiner have met not only gleaming expanses of sand and coconut palms, but also Blue Devils, admirals and taxi drivers English Creoles, oil bins used as musical instruments and turned into plantations, resort singers princely soca and runaway slaves, men and Norman pirates bat Indian temples, and the most famous Carnival of all Antilles cruise tourists and adventurers to the insane search for El Dorado. Freed from the clich?? of a picturesque landscape, the Caribbean are eventually returned to their protean complexity through a game of cross-references between the present and the past, between nature and culture, the history and the stories of a handful of writers who in a few years they managed to redraw the entire map of contemporary literature: Earl Lovelace, V.S. Naipaul, Aim?? C??saire, Glissant ??douard , Patrick Chamoiseau and especially Derek Walcott that the trip was the tutelary deity.