Lettera a una bambina molestata - 9788896813539

Lettera a una bambina molestata: "Questo libro testimonia il calvario psicologico ed emotivo causato ai minori dagli abusi e dalle violenze che avvengono anche nell'ambito familiare. (...) Per contrastare questi drammi credo sia indispensabile lavorare sul fronte della sensibilizzazione dell'opinione pubblica, rafforzando la prevenzione, aumentando la repressione delle organizzazioni che sfruttano i minori e potenziando le sinergie tra Stati, organizzazioni internazionali e associazioni non governative. (...) Come recita la Dichiarazione dei diritti del Fanciullo dell'Onu del 1959, 'l'umanità ha il dovere di dare al fanciullo il meglio di se stessa' se non vuole tradire i valori di civiltà che ne contrassegnano il progresso." (Dalla prefazione di Gianfranco Fini)
"This book bears witness to the psychological and emotional ordeal caused to minors against abuse and violence occurring in the family. (...) To counter these dramas believe it is essential to work on raising public awareness, strengthening prevention by increasing repression of organizations that exploit children and strengthening synergies between States, international organizations and non-governmental organizations. (...) As stated in the UN Declaration of the rights of the child of 1959, ' mankind has a duty to give the child the best of itself if we don't want to betray the values of civilisation which mark the progress. " (From the preface by Gianfranco Fini)