Post scriptum - 9788869905988

Post scriptum: "Quattro tragedie, due compiute, due solo sfiorate, hanno segnato nel profondo l'anima di mio padre. Personaggio umile, ma forte nella sopportazione, reso triste, ma d'indole spassosa, marginale nella storia politica, morale, culturale del suo tempo, impossibilitato a dare voce alle parole così come le detta il cuore. Parla a vuoto il maresciallo e ne ha ben conto. Come tutto il resto degli scritti, sono parole di un uomo dotato di vita interiore non comune, urlate senza ipocrisia né riguardo direttamente dal cuore; esprimono il dramma di un'anima estremamente sensibile, oscillante tra sdegno, molto, e speranza, poca. Sono sincera umanità sullo sfondo della cronaca pubblica politica, morale, culturale del tempo; e tenera autobiografia, con l'abilità di sdoppiare il proprio io elevandone l'eloquio fino alla drammatica comicità. Parole che non ha mai voluto e potuto pronunciare unitamente ai nomi dei suoi cari. Troppo penoso rivivere la tragedia, dall'angusto punto di vista del sopravvissuto."
"Four tragedies, two accomplished, two only touched, they scored deep in the soul of my father. Humble character, but strong in endurance, made sad but fun nature, marginal in political, moral, cultural history of his time, unable to give voice to the words as well as the heart. Speak to empty the Marshal and well aware. Like all the rest of the writings, are the words of a man of inner life uncommon, shout without hypocrisy nor about straight from the heart; express the drama of an extremely sensitive soul, swinging between anger, much, and hope, little. I am sincere humanity against the backdrop of public political, moral, cultural Chronicle of the time; and an early autobiography, with the ability to split the self raising speech up to the dramatic comedy. Words I never wanted and could utter together with the names of his loved ones. Too painful to relive the tragedy, from the narrow perspective of the survivor. "