La farfalla sulla nuca - 9788832115123

La farfalla sulla nuca: Strano, anche al tatto, un piccolo, morbido libro che diventa tagliente quando se ne inizia la lettura, un libro che penetra a fondo, che apre una porta sulla malattia più temuta e più diffusa: il tumore, e in particolare, il tumore al seno. La scrittrice Brunella Campea ne è stata recentemente colpita e ha usato la sua professionalità e la sua sensibilità per fare della scrittura uno strumento per sé e per altre. Sono pochi gli scritti, le parole usate per affrontare, narrare, scavare, cercare di comprendere un'esperienza di fatto molto comune. Come non c'è per altri passaggi cruciali della vita di tutti, per esempio la nascita e la morte, non c'è un discorso ampio e approfondito su una malattia che pure è di vastissima diffusione come il cancro. Certo la letteratura medica e specialistica è enorme, ma la cultura è silente. Ancora quasi si trema a pronunciare il nome di un morbo, che è divenuto presenza devastante in molte, certo troppe, vite. Qui Brunella Campea affronta con un coraggio ammirevole sia la malattia sia la comunicazione della sua esperienza. Si percepisce quanto l'autrice ha dovuto interloquire con se stessa, parlarsi con sincerità e in solitudine, per arrivare a dirsi così. Nello stesso tempo non è affatto un monologo, dato che apre un dialogo profondo, radicale con le moltissime donne attraversate dalla stessa vicenda, ma anche con tutte le altre, coinvolte in egual misura.
Strange, even to the touch, a small, soft book that becomes sharp when you start reading it, a book that penetrates deeply, that opens a door on the most feared and widespread disease: cancer, and in particular, breast cancer. Writer Brunella Campea was recently impressed and used her professionalism and sensitivity to make writing a tool for herself and others. There are few writings, the words used to deal with, narrate, dig, try to understand a very common experience of fact. As there is not for other crucial passages in everyone's life, for example birth and death, there is no broad and in-depth discourse on a disease that is also as widespread as cancer. Of course the medical and specialist literature is huge, but the culture is silent. Still it is almost trembling to pronounce the name of a disease, which has become a devastating presence in many, certainly too many, lives. Here Brunella Campea faces with admirable courage both the disease and the communication of her experience. One perceives how much the author had to talk to herself, to talk to herself with sincerity and solitude, to get to say so. At the same time it is not a monologue at all, since it opens a deep, radical dialogue with the many women crossed by the same story, but also with all the others, involved in equal measure.