Storia della poesia latina - 9788845275487

Storia della poesia latina: Questa "Storia della poesia latina" restituisce ai lettori moderni i poeti latini in tutta la loro vitalità e il loro fascino. Agli autori a lui cari e familiari, Canali si accosta con competenza di specialista ma anche con la trasparente fedeltà del lettore-traduttore. Il libro è così una ininterrotta conversazione che dagli arcaici e da Catullo e Lucrezio, i "sovversivi involontari", porta a Virgilio e Orazio, i "cortigiani perplessi"; da Tibullo e Properzio, gli "elegiaci malinconici", e Ovidio, l'elegiaco "imaginifico" e leggiadramente cinico, a Fedro, il favolista "per adulti" erroneamente insegnato ai ragazzini, e a Persio e Lucano, i due "ventenni contro Nerone"; da Manilio, l'astronomo e astrologo puntiglioso e allucinato, ai "grigi" Silio Italico, Valerio Fiacco e Stazio, a Giovenale e Marziale, i "giullari rifiutati", ai poeti della decadenza. Una biblioteca dell'antichità che affianca autori celebri a importanti riscoperte, fedele al desiderio di salvare voci poetiche che a noi moderni continuano a parlare con immutata intensità di sentimenti e di emozioni, di pensieri e di ragioni. Note e commento di Maurizio Pizzica. Testi latini in appendice.
This "history of Latin poetry" returns to modern readers the Latin poets throughout their vitality and their charm. Authors dear to him and family approaches Channels with specialist competence but also with transparent player loyalty-translator. The book is thus a continuous conversation by archaic and from Lucretius, Catullus and the "involuntary" subversives, Virgil and Horace, the "courtiers" puzzled; by Tibullus and propertius, the elegiac melancholy "", and Ovid, the elegiac "imaginifico" fairy and cynical, Phaedrus, the fabulist "adult" wrongly taught to kids, and Persius, Lucan and the two "twentysomethings against Nero"; from Manilius, astronomer and astrologer punctilious and haunted, the "greys" Silius Italicus, Valerio Fiacco and Statius, Juvenal and martial, the "rejected" Jesters, poets of decadence. A library of antiquity along with famous authors to major rediscoveries, true to the desire to save poetic voices that we continue to speak modern with unchanged intensity of feelings and emotions, thoughts and reasons. Notes and commentary by Maurizio Pizzica. Latin texts in the Appendix.