Casi e materiali per un corso di diritto privato comparato. Le tradizioni di Common law e Civil law - 9788892102545

Casi e materiali per un corso di diritto privato comparato. Le tradizioni di Common law e Civil law: La seconda edizione dei "Casi e materiali" che qui si presenta è interamente frutto del lavoro di cinque valorose giovani comparatiste che si sono assunte l'onere del necessario aggiornamento. Aggiornamento è parola polisemica che nel caso specifico assume il significato di rifacimento. Che un libro destinato a supporto della didattica svolta in un corso di diritto comparato dedicato ai grandi sistemi presenti abbia bisogno di un rifacimento è evento che non deve stupire. Infatti un corso universitario dedicato alla presentazione dei grandi sistemi giuridici contemporanei può ben essere improntato ad una visione storicistica degli stessi, ma la storia si fa sempre nel presente e dunque comporta che l'orientamento della narrazione storica si modifichi di tempo in tempo per tener conto della evoluzione dei sistemi attuali. Se ciò impinge nell'ovvio, va tuttavia sottolineata la velocità dell'evoluzione dei sistemi giuridici contemporanei. Al riguardo non rileva solo il continuo zampillare di novità, ma la velocità con cui tramontano e sorgono le idee forza che costituiscono il sostrato dei sistemi giuridici. Se l'approccio storicistico serve a spiegare meglio gli assetti attuali, colti come momentaneo punto di arrivo di una dinamica incessante, la sensibilità del comparatista si manifesta nella selezione degli antecedenti storici rilevanti in un mondo giuridico in metamorfosi.
The second edition of "Cases and materials" that here is presented is entirely the work of five brave young comparative that have taken the burden of necessary updating. Update is word that means in the specific case of polysemic rifacimento. That a book intended to support teaching in a course of comparative law dedicated to large systems need a makeover is an event that is not surprising. In fact a university course dedicated to the presentation of the great contemporary legal systems may well be based on a historicist view of the same, but the story gets more in the present and therefore implies that the orientation of historical narration changes from time to time to take account of the evolution of current systems. If that course, however, emphasized speed loaded in the evolution of contemporary legal systems. In this regard it detects only the continuous spurt of news, but the speed at which ideas arise and force constituting the tramontano substratum of legal systems. If the historicist approach serves to better explain the current arrangements, registered as momentary culmination of incessant dynamics, sensitivity of comparative literature has lead him manifests in selection of relevant historical antecedents in a legal world in metamorphosis.