Da un indecifrabile tempo - 9788862667388

Da un indecifrabile tempo: Sono vari e complessi i temi e fitti e dolorosi gli eventi da cui muove questo far poesia. Sono numerosi i poeti evocati, da Marina Cvetaeva a Montale, da Caproni a Bertolucci, da Amelia Rosselli a Sanguineti: il che certo significa una riposta corrispondenza, una inebriante e pure patita empatia. Le città, dalla Milano dell'infanzia e della prima giovinezza, alla Roma degli anni maturi - velati da una sottile malinconia - restano i luoghi di un'esistenza affaticante e amata in pari misura. Su tutto e in tutto preme la Storia con le sue illusioni e le sue rovine. E se la memoria degli anni di guerra, il dolore per il padre deportato nei campi nazisti, cedono all'aspra conclusione che "non si annullano le colpe", nell'attenzione al presente si alternano comprensione e spietatezza come è proprio di chi non smette un solo istante di controllare "le orme del suo campo minato". Vincerebbe la sconsolatezza se non resistesse un filo, anche solo un filo di luce, che guida verso territori da percorrere "senza timore di deserti, di paludi". E sono i territori della poesia, quelli che rendono dietro ogni negazione "insuperabile" il sorriso.
Themes are varied and complex and dense and painful events from which moves that make poetry. There are many poets evoked by Marina Tsvetaeva in Montale, from Caproni to Bertolucci, from Amelia Rosselli Sanguineti: which of course means an answer correspondence, a heady and pure patita empathy. Cities, from Milan of infancy and early childhood, the Rome of mature-veiled by a subtle melancholy-remain points of a fatiguing and loved in equal measure. On everything and in all press the story with his illusions and its ruins. And if the memory of the war years, the grief over his father deported in Nazi camps, they yield to the harsh conclusion that "does not reverse the wrongs", attention to this alternate understanding and ruthlessness as is right who never stops for a moment to check out "in the footsteps of his minefield". Would win the sconsolatezza if not resisted a thread, if only a glimmer of light, driving towards the territories to go "without fear of deserts, swamps". And are the territories of poetry, those that make behind every negative "unsurpassed" smile.