Il castello di Carlo V. Tracce, memorie, protagonisti - 9788867660636

Il castello di Carlo V. Tracce, memorie, protagonisti: Il Castello di Carlo V costituisce uno dei più importanti esempi di architettura militare aragonese in Puglia e connota da sempre, con la sua mole imponente e con il circuito delle mura lungo il cui tracciato si innesta, il paesaggio urbano della città di Lecce. In realtà gli interventi promossi dall'imperatore ed eseguiti tra il 1539 e il 1549 riguardarono alcune ristrutturazioni interne e la realizzazione di nuovi bastioni necessari ad aggiornare i sistemi di difesa all'uso delle armi da fuoco, ormai pienamente diffuso nel XVI secolo. Il Castello è in realtà molto più antico e le indagini archeologiche che da un decennio sono svolte dall'Università del Salento in collaborazione con la Soprintendenza per i beni archeologici confermano che il complesso monumentale è il risultato ultimo di una articolata successione di fasi costruttive a partire almeno dalla metà del XIII secolo. E così dagli scavi effettuati nella torre di sud-est ("Torre Mozza"), nella cappella di S. Barbara e nel cortile interno stanno emergendo contesti e testimonianze riferibili con certezza ad epoca sveva e angioina che, confrontati con la ricca documentazione d'archivio...
The castle of Charles V is one of the most important examples of military architecture in Apulia and aragonese connotes forever, with its imposing and with the circuit of the walls along which engages, the urban landscape of the city of Lecce. Actually the interventions promoted by the Emperor and executed between 1539 and 1549 were some internal restructuring and the creation of new ramparts needed to update the defense systems the use of firearms, now fully disseminated in the 16th century. The castle is actually much older and archaeological investigations for a decade were held by the University of Salento in collaboration with the Soprintendenza per i beni archeologici confirm that the monumental complex is the ultimate result of a structured sequence of phases since at least the mid-13th century. And thus excavations carried out in the South-East Tower ("Italy"), in the chapel of St. Barbara and in the inner courtyard are emerging contexts and testimonies associated with Swabian and Angevin period that certainty, compared with the rich archival documents ...