Isolaverde. Tre misteri in laguna - 9788831931083

Isolaverde. Tre misteri in laguna: Questa è una delle magie che le parole sanno fare e, mentre Alvise raccontava, vedevo affiorare quelle immagini come tante zolle di palude al ritirarsi della marea. Alcune erano storie di vite stentate, di fatiche immani, di pescatori sfortunati, di omicidi efferati, di creature bizzarre, di commerci sventurati e di circostanze avverse, in altre i segreti turbamenti degli uomini si mescolavano agli elementi naturali: in ogni caso erano tutte storie popolari, quelle che corrispondono da sempre al bisogno dell'uomo di narrare, di addentrarsi nelle pieghe più segrete dell'esistenza.
This is one of the spells that words can make and, while Alvise was telling, I saw those images come out like so many swamp cloks when the tide retreated. Some were stories of staid lives, of unoccupied labours, of unfortunate fishermen, of heinous murders, of bizarre creatures, of hapless trades and of adverse circumstances, in other the secret disturbances of the men mingled with the natural elements: in any case They were all popular stories, those that always correspond to the need of man to narrate, to penetrate the most secret folds of existence.